2 Tawarikh 1:12

1:12 you are granted wisdom and discernment. ¹  Furthermore I am giving you riches, wealth, and honor surpassing that of any king before or after you.” ² 

2 Tawarikh 6:27

6:27 then listen from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Certainly ³  you will then teach them the right way to live ⁴  and send rain on your land that you have given your people to possess. ⁵ 

2 Tawarikh 36:23

36:23 It read: “This is what King Cyrus of Persia says: ‘The Lord God of the heavens has given to me all the kingdoms of the earth. He has appointed me to build for him a temple in Jerusalem ⁶  in Judah. May the Lord your God energize you who belong to his people, so you may be able to go back there!” ⁷ 

[1:12]  ¹ tn Heb “wisdom and discernment are given to you.”

[1:12]  ² tn Heb “which was not so for the kings who were before you, and after you there will not be so.”

[6:27]  ³ tn The present translation understands כִּי (ki) in an emphatic or asseverative sense (“Certainly”). Other translation have “indeed” (NASB), “when” (NRSV), “so” (NEB), or leave the word untranslated (NIV).

[6:27]  ⁴ tn Heb “the good way in which they should walk.”

[6:27]  ⁵ tn Or “for an inheritance.”

[36:23]  ⁶ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[36:23]  ⁷ tn Heb “Whoever [is] among you from all his people – may the Lord his God [be] with him so that he may go up.”